Are words like “homophobic” the right words?